тӱпланаш

тӱпланаш

-ем

разг.

1. пропадать, пропасть; гибнуть, погибать, погибнуть; сгинуть

Тек вует тӱпланыже. [/i]М. Казаков.[/i] Пусть сгинет твоя голова.

(Кропиня:) Мемнан ешлан тиде война годым тӱпланаш пӱрен улмаш. [/i]М. Рыбаков.[/i] (Кропиня:) Выходит, нашей семье суждено было погибнуть на этой войне.

2. пропадать, пропасть; исчезать, исчезнуть; разоряться, разориться; приходить (прийти) в упадок

Ужамат, Почой почиҥга чынжымак тӱплана. [/i]М. Рыбаков.[/i] Как вижу, починок Почой на самом деле приходит в упадок.

А олаште пийым ашнаш путырак йӧсӧ, пукшенак тӱпланет. [/i]М.-Азмекей.[/i] А в городе ещё труднее держать собаку, разоришься на корме (букв. кормя).

Сравни с:

йомаш

3. перен. прекращаться, прекратиться; стихать, стихнуть; ослабевать, ослабеть

Жаплан чыла паша тӱплана, шонет. [/i]«Мар. ком.»[/i] Кажется, будто вся работа на время прекращается.

Куштен эртыш, тӱпланыш тӱтан. [/i]В. Колумб.[/i] Отплясала, стихла буря.

Сравни с:

чарнаш